Qafila হজ ও ওমরাহর কাফেলা চালানোর একটি সহায়ক যন্ত্র — হজের ব্যবস্থাপক বা এজেন্ট নয়।
হাজীর তথ্য যে মুয়াল্লিম বা এজেন্সি তোলেন, সেই তথ্যের দায় তাঁর।
অবস্থান শেয়ার, SOS আর ট্র্যাকার — সবই সহায়তা, নিরাপত্তার নিশ্চয়তা নয়। জরুরি অবস্থায় প্রথমে স্থানীয় উদ্ধার বা কর্তৃপক্ষকে জানান।
অ্যাপের দেওয়া মাসআলা, নামাজের সময় বা কিবলার হিসাব জানার জন্য — চূড়ান্ত ফতোয়া নয়।
অ্যাপ ব্যবহার করলে এই শর্তাবলি এবং গোপনীয়তা নীতি মেনে নেওয়া হয়েছে বলে ধরা হবে।
১. এটি কী, এটি কী নয়
Qafila একটি সফটওয়্যার। এটি কাফেলা সাজাতে, হাজীদের তালিকা ও হিসাব রাখতে, সফরের সূচি ও স্মৃতিস্থল
দেখতে, রিমাইন্ডার দিতে এবং অনুমতি থাকলে অবস্থান জানাতে সাহায্য করে।
Qafila হজ বা ওমরাহর কোনো প্যাকেজ বিক্রি করে না, কোনো ভিসা বা টিকিটের ব্যবস্থা করে না, কোনো
হজ এজেন্সির প্রতিনিধি নয়। আপনার সফরের চুক্তি আপনার এজেন্সি বা মুয়াল্লিমের সঙ্গে — আমাদের
সঙ্গে নয়। সেই চুক্তি নিয়ে কোনো অভিযোগ থাকলে তা তাঁদেরই সঙ্গে নিষ্পত্তিযোগ্য।
২. কে ব্যবহার করতে পারবেন
বয়স ১৮ বছর বা বেশি, এবং নিজের নামে চুক্তি করার যোগ্য।
এজেন্সির পক্ষে অ্যাকাউন্ট খুললে সেই প্রতিষ্ঠানের হয়ে চুক্তি করার অধিকার থাকা।
যে দেশ থেকে ব্যবহার করছেন সেখানকার আইন মানা।
৩. অ্যাকাউন্ট ও নিরাপত্তা
লগইনের তথ্য, পিন এবং আপনার ফোনটি নিজের কাছে রাখা আপনার দায়িত্ব। অ্যাপের হিসাবের ডেটাবেস ফোনেই থাকে, তাই ফোনের স্ক্রিন-লক ব্যবহার করুন।
একটি এজেন্সির অ্যাকাউন্টে যাঁদের যোগ করা হয়, তাঁরা যা দেখেন ও করেন তার দায় সেই এজেন্সির।
অ্যাকাউন্ট অন্যের হাতে পড়েছে মনে হলে সঙ্গে সঙ্গে আমাদের জানান।
৪. মুয়াল্লিম ও এজেন্সির বিশেষ দায়
আপনি যদি অন্য মানুষের তথ্য অ্যাপে তোলেন — যা মুয়াল্লিমের কাজের অংশ — তবে আপনি নিশ্চিত করছেন যে:
সেই তথ্য তোলার বৈধ অধিকার ও প্রয়োজনীয় সম্মতি আপনার আছে।
হাজীকে আপনি জানিয়েছেন কী তুলছেন এবং কেন — বিশেষ করে পাসপোর্ট, এনআইডি, রোগ ও ওষুধের তথ্য।
প্রয়োজনের বেশি তুলবেন না, এবং কাজ শেষ হলে বা হাজী চাইলে মুছে ফেলবেন।
হাজীর অবস্থান আপনি দেখবেন শুধু তাঁকে খোঁজার জন্য — কে দেখল তা লগে জমা থাকে।
এসব তথ্য আপনি অন্য কোনো কাজে, বিশেষ করে বিপণনে, ব্যবহার করবেন না।
এই দায় সরানো যায় না। এই শর্ত ভেঙে কোনো তথ্য তোলা হলে তার দায় এজেন্সির, এবং আমরা প্রয়োজনে
অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারি।
৫. ট্রায়াল ও সাবস্ক্রিপশন
নতুন এজেন্সি একটি ফ্রি ট্রায়াল পায়। এরপর কাজ চালিয়ে যেতে সাবস্ক্রিপশন থাকতে হয়।
সাবস্ক্রিপশন শেষ হলে আপনার তথ্য মুছে যায় না — ফোনের হিসাব ফোনেই থাকে; শুধু সাবস্ক্রিপশনের সুবিধাগুলো থেমে থাকে যতক্ষণ নবায়ন না হয়।
ইন্টারনেট ছাড়াও অ্যাপ চলে, তবে একটি নির্দিষ্ট সময় (৩০ দিন) পর অ্যাপকে অন্তত একবার সার্ভারের সঙ্গে কথা বলতে হয় — এটি সাবস্ক্রিপশন যাচাইয়ের জন্য।
কিছু সুবিধা (যেমন AI সহায়ক) আলাদাভাবে সাবস্ক্রিপশনের সঙ্গে যুক্ত। কোন সুবিধা কার সঙ্গে যুক্ত তা সময়ে সময়ে বদলাতে পারে; বড় পরিবর্তন হলে জানানো হবে।
সাবস্ক্রিপশন কীভাবে নেওয়া যায় ও তার মূল্য জানতে আপনার এজেন্সি বা আমাদের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ করুন।
ভুল করে দুইবার পরিশোধ বা আমাদের দিক থেকে কোনো ভুল হলে জানান — দেখে ঠিক করে দেওয়া হবে। ব্যবহার করে ফেলা মেয়াদের জন্য সাধারণত ফেরত দেওয়া হয় না।
৬. অবস্থান শেয়ার, ট্র্যাকার ও SOS
এগুলো জরুরি সেবা নয়। SOS বোতাম পুলিশ, অ্যাম্বুলেন্স বা উদ্ধারকারী দলকে ডাকে না —
এটি আপনার কাফেলার লোকজনকে খবর দেয়। প্রকৃত বিপদে আগে স্থানীয় জরুরি নম্বরে বা সৌদি কর্তৃপক্ষকে জানান।
অবস্থান শেয়ার হাজীর নিজের সিদ্ধান্ত, এবং তিনি যেকোনো সময় বন্ধ করতে পারেন।
অবস্থান সঠিকভাবে পৌঁছানো নির্ভর করে ফোনের GPS, ইন্টারনেট, ব্যাটারি এবং ফোনের নিজস্ব পাওয়ার-সেভিং নিয়মের উপর। ভিড়, ভবনের ভেতর বা দুর্বল নেটওয়ার্কে অবস্থান ভুল বা পুরোনো হতে পারে।
ট্যাগ বা ট্র্যাকার ডিভাইস সম্পর্কিত সুবিধা যথাসাধ্য ভিত্তিতে কাজ করে; ডিভাইসটির ব্যাটারি, দূরত্ব এবং আশপাশের ফোনের উপর তা নির্ভরশীল।
কোনো মানুষকে তাঁর অজান্তে বা সম্মতি ছাড়া অনুসরণ করার জন্য এই সুবিধা ব্যবহার করা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।
৭. AI সহায়ক
সহায়ক ভুল করতে পারে। এটি যা লেখে বা যা হিসাব করে, টাকা-পয়সার ক্ষেত্রে বিশেষ করে, নিজে দেখে নিশ্চিত হয়ে নিন।
সহায়ককে যা লেখেন বা বলেন তা উত্তর তৈরির জন্য আমাদের সরবরাহকারীর কাছে যায় — বিস্তারিত গোপনীয়তা নীতিতে।
সহায়কের কাছে অন্য মানুষের সংবেদনশীল তথ্য (পাসপোর্ট নম্বর, রোগের বিবরণ) লিখবেন না।
সহায়কের কোনো উত্তর অশালীন, ভুল বা আপত্তিকর মনে হলে অ্যাপ থেকেই আমাদের জানান — অভিযোগগুলো দেখে ব্যবস্থা নেওয়া হয়।
৮. ইবাদত-সংক্রান্ত তথ্য
গাইড, দুআ, জিকির, নামাজের সময়, কিবলার দিক, মিকাত সতর্কতা এবং তাওয়াফ/সাঈর গণনা —
সবই সহায়তার জন্য। নামাজের সময় ও কিবলা গাণিতিক হিসাব থেকে আসে এবং আপনার
ফোনের অবস্থান, সময়, কম্পাস ও আশপাশের চুম্বকীয় প্রভাবের উপর নির্ভর করে — স্থানীয় মসজিদের
সময়সূচি ও কর্তৃপক্ষের নির্দেশই চূড়ান্ত। গণনার যন্ত্র একটি রাউন্ড বেশি বা কম গুনতে পারে; নিজের
হিসাব রাখুন। মাসআলার প্রশ্নে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
৯. আপনার তথ্য ও ব্যাকআপ
আপনি যা লেখেন তা আপনার (বা আপনার এজেন্সির)। আমরা তা রাখি ও সিংক করি, মালিক হই না।
অ্যাপ থেকে ব্যাকআপ ফাইল নেওয়া যায়। সেই ফাইলটি আপনার হাতে — এতে হাজীদের ব্যক্তিগত তথ্য থাকে, তাই যত্নে রাখুন এবং কাউকে পাঠাবেন না।
অ্যাপ আনইনস্টল করলে ফোনের ভেতরের ডেটাবেস মুছে যায়। সিংক করা না থাকলে তা ফিরে পাওয়ার উপায় নেই।
অন্যের অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করা, বা কারও অনুমতি ছাড়া তাঁর তথ্য তোলা।
কারও অবস্থান তাঁর সম্মতি ছাড়া দেখা বা দেখার ব্যবস্থা করা।
সার্ভারে, সিংকে বা সাবস্ক্রিপশন যাচাইয়ে হস্তক্ষেপ, বা কোনো কৌশলে সুবিধা খুলে নেওয়ার চেষ্টা।
অ্যাপকে ভেঙে/পাল্টে অন্য নামে বিতরণ করা, বা এর কোনো অংশ পুনঃবিক্রি করা।
আইনবিরোধী, প্রতারণামূলক বা অন্যের ক্ষতি করার মতো কাজে অ্যাপ ব্যবহার।
স্বয়ংক্রিয় উপায়ে অতিরিক্ত অনুরোধ পাঠিয়ে সেবা ধীর করা।
শেয়ারে ভাড়া বোর্ড। এখানে লেখা পোস্ট ও অনুরোধ অন্য এজেন্সিরাও পড়েন, তাই প্রথম
পোস্ট বা অনুরোধের আগে অ্যাপে এর নিয়ম মেনে নিতে হয়: শুধু সত্যিকারের যাত্রা; ভুয়া পোস্ট, প্রতারণা,
অগ্রিম টাকা চাওয়া বা বিজ্ঞাপন নয়; অশালীন বা ঘৃণাসূচক কথা নয়; হাজিদের বা অন্য কারো ব্যক্তিগত তথ্য
নয়; লিংক নয়। যেকোনো পোস্ট বা বার্তা অ্যাপ থেকেই রিপোর্ট করা যায় এবং এজেন্সিকে ব্লক করা যায়।
আমরা প্রতিটি রিপোর্ট পর্যালোচনা করি; নিয়ম ভাঙলে লেখা সরিয়ে দিই এবং এজেন্সির জন্য বোর্ড বন্ধ করতে পারি।
একাধিক এজেন্সি রিপোর্ট করলে পর্যালোচনা শেষ না হওয়া পর্যন্ত পোস্টটি নিজে থেকেই বোর্ড থেকে সরে যায়।
১১. অ্যাপের হালনাগাদ
Google Play থেকে ইনস্টল করা সংস্করণ Play-র মাধ্যমেই হালনাগাদ হয়। আমাদের ওয়েবসাইট থেকে নামানো
সংস্করণে অ্যাপ নিজেই নতুন সংস্করণের খোঁজ দেয়; সেটি ইনস্টল করা আপনার সিদ্ধান্ত। পুরোনো সংস্করণে
কিছু সুবিধা কাজ না-ও করতে পারে।
১২. বন্ধ করা ও বাতিল
আপনি যখন চান অ্যাপ ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন, এবং অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন।
এই শর্ত গুরুতরভাবে ভাঙা হলে — বিশেষ করে §৪, §৬ বা §১০ — আমরা অ্যাকাউন্ট সীমিত বা বন্ধ করতে পারি। সম্ভব হলে আগে জানানো হবে; ঝুঁকি বেশি হলে সঙ্গে সঙ্গে।
কোনো সুবিধা বন্ধ করতে হলে যুক্তিসঙ্গত সময় হাতে রেখে জানানো হবে, যাতে তথ্য নামিয়ে রাখা যায়।
১৩. দায়ের সীমা
অ্যাপটি “যেমন আছে তেমন” দেওয়া হয়। আমরা চেষ্টা করি সব ঠিকঠাক চলুক, কিন্তু নিরবচ্ছিন্ন সেবা,
ভুলমুক্ত হিসাব বা সবসময় সঠিক অবস্থানের নিশ্চয়তা দিই না। আইনে যতটুকু অনুমোদিত, তার সীমার মধ্যে —
সফরের ক্ষতি, ব্যবসায়িক লোকসান, হারানো সময় বা পরোক্ষ ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী নই। কোনো অবস্থায়
আমাদের দায় আপনি আগের ১২ মাসে Qafila-কে যা পরিশোধ করেছেন তার বেশি হবে না।
আপনার হজ বা ওমরাহর চুক্তি, ভিসা, টিকিট, হোটেল বা পরিবহনের কোনো বিষয়ে আমরা পক্ষ নই এবং দায়ীও নই (§১)।
১৪. প্রযোজ্য আইন
এই শর্তাবলি বাংলাদেশের আইন অনুযায়ী পরিচালিত হবে, এবং কোনো বিরোধ বাংলাদেশের উপযুক্ত আদালতের
এলাকাধীন থাকবে। আগে আমাদের সঙ্গে কথা বলে নিষ্পত্তির চেষ্টা করাই কাম্য।
১৫. শর্ত পরিবর্তন
শর্ত বদলালে এই পাতার উপরের তারিখ বদলাবে, এবং বড় পরিবর্তন হলে অ্যাপ বা নোটিফিকেশনে জানানো হবে।
পরিবর্তনের পরও ব্যবহার চালিয়ে গেলে নতুন শর্ত মেনে নেওয়া হয়েছে বলে ধরা হবে।
১৬. যোগাযোগ
ইমেইল [email protected], অথবা ফোন বা হোয়াটসঅ্যাপ +৮৮০১৮৪৬৫৬৯৫৯৯, সকাল ১০টা – রাত ১০টা
(বাংলাদেশ সময়)। অ্যাপের আমাদের সম্পর্কে পাতায়ও যোগাযোগের উপায় আছে।
Terms of Service (English)
Last updated: 27 September 2026 · Qafila · qafilapro.com
This is an English rendering of the Bengali terms above for readers and reviewers. Where the two
differ, the Bengali text governs.
1. What Qafila is, and is not
Qafila is software that helps a Hajj or Umrah group leader (“Muallim”) organise his group: pilgrim
records, ledgers, itineraries, reminders, heritage and amenity maps, ritual counters and — with
consent — location sharing.
Qafila does not sell Hajj or Umrah packages, does not arrange visas or tickets, and does
not act for any travel agency. Your travel contract is with your agency or Muallim, not
with us, and any complaint about that contract is between you and them.
2. Who may use it
You must be 18 or older and able to enter a contract; if you open an account for an organisation
you must be authorised to bind it; and you must comply with the law where you use the app.
3. Accounts and security
Keeping your sign-in details, PIN and phone safe is your responsibility — the books live in an
encrypted database on the device, so use a screen lock. An agency is responsible for what the
people it adds to its account see and do. Tell us at once if you believe an account has been
compromised.
4. A Muallim's and agency's particular duty
If you enter another person's data, which is what a Muallim's work involves, you confirm that:
you have the lawful right and any consent needed to collect it;
you told the pilgrim what you are recording and why — in particular passport, national ID, medical conditions and medications;
you collect no more than you need, and delete it when the need ends or the pilgrim asks;
you look at a pilgrim's location only in order to find him — every look is logged with your name;
you will not use this data for any other purpose, and never for marketing.
This duty cannot be passed on. Breaching it is the agency's liability, and we may suspend the account.
5. Trial and subscription
A new agency gets a free trial; continuing to work after it requires a subscription.
When a subscription lapses, your data is not deleted — the books stay on the phone; the subscription features pause until it is renewed.
The app works offline, but must reach the server at least once in a 30-day window so the subscription can be verified.
Some features (for example the AI assistant) are tied to a subscription. Which feature belongs to which may change over time; significant changes will be announced.
To ask how a subscription is obtained and what it costs, speak to your agency or contact us directly.
Tell us about a duplicate payment or a mistake on our side and we will put it right. Time already used is not normally refunded.
6. Location sharing, trackers and SOS
These are not emergency services. The SOS button does not call police, ambulance or
rescue services — it alerts the people in your own group. In a real emergency contact the local
emergency number or the Saudi authorities first.
Location sharing is the pilgrim's own decision and he may switch it off at any time.
Accuracy and timeliness depend on the phone's GPS, connectivity, battery and the handset's own power management. In crowds, indoors or on a weak network a position may be wrong or stale.
Tracker-tag features work on a best-effort basis and depend on the tag's battery, distance and nearby phones.
Using any of this to follow a person without their knowledge and consent is strictly prohibited.
7. The AI assistant
It can be wrong. Check what it writes or calculates, especially anything about money.
What you type or say to it is sent to our provider to produce the answer — see the privacy policy.
Do not put other people's sensitive details (passport numbers, medical descriptions) into it.
If a reply is offensive, wrong or inappropriate, report it to us from inside the app; reports are reviewed and acted on.
8. Religious and ritual information
The guide, supplications, dhikr, prayer times, Qibla direction, Miqat alerts and the Tawaf/Sa'i
counters are provided as an aid. Prayer times and Qibla are calculated and depend on
your phone's location, clock, compass and nearby magnetic interference — the local mosque's
timetable and the authorities' instructions are final. A counter may miscount a lap; keep
your own reckoning. For rulings, consult a qualified scholar.
9. Your data and backups
What you enter is yours (or your agency's). We store and synchronise it; we do not own it.
You can export a backup file. That file is in your hands and contains pilgrims' personal data — keep it safe and do not pass it on.
Uninstalling the app deletes the on-device database. Without sync there is no way to recover it.
Account and data deletion is described in the privacy policy.
10. What you must not do
Use someone else's account, or record anyone's data without the right to do so.
View, or arrange to view, a person's location without their consent.
Interfere with the server, with sync or with subscription verification, or try to unlock features by any trick.
Modify and redistribute the app under another name, or resell any part of it.
Use the app for anything unlawful, deceptive or harmful.
Send automated or excessive requests that degrade the service.
The ride-sharing board (শেয়ারে ভাড়া). Posts and requests there are read by other
agencies, so the app asks you to accept its rules before your first post or request: real journeys
only; no fake posts, scams, requests for advance payment or advertising; no abusive or hateful
language; no pilgrims' or anyone else's personal details; no links. Any post or message can be
reported, and its agency blocked, from inside the app. We review every report; content that breaks
the rules is removed, and an agency can be suspended from the board. A post reported by several
agencies leaves the board on its own until it has been reviewed.
11. Updates
A copy installed from Google Play is updated through Play. The copy distributed from our website
tells you when a newer version exists and leaves installing it to you. Older versions may stop
working correctly.
12. Ending and suspension
You may stop using the app at any time and ask for your account to be deleted. We may limit or
suspend an account for a serious breach of these terms — in particular sections 4, 6 and 10 —
with notice where we reasonably can, and immediately where the risk requires it. If we discontinue
a feature we will give reasonable notice so data can be exported.
13. Limits on our liability
The app is provided “as is”. We work to keep it correct and available, but we do not warrant
uninterrupted service, error-free calculations or always-accurate positions. To the extent the law
allows, we are not liable for travel losses, business losses, lost time or indirect damages, and our
total liability will not exceed what you paid Qafila in the preceding 12 months. We are not a party
to, and not liable for, your Hajj or Umrah contract, visa, tickets, hotel or transport (section 1).
14. Governing law
These terms are governed by the laws of Bangladesh, and disputes fall under the jurisdiction of the
competent courts of Bangladesh. Please talk to us first.
15. Changes
If these terms change, the date at the top of this page changes with them, and significant changes
are announced in the app or by notification. Continuing to use the app after a change means
accepting it.
16. Contact
Email [email protected], or phone or WhatsApp +880 1846 569599, 10:00–22:00 Bangladesh time.
The About us screen inside the app also lists how to reach us.